Visualizzazione post con etichetta 23 aprile. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 23 aprile. Mostra tutti i post

martedì 17 aprile 2012

San Giorgio in Spagna

Bernat Martorell, San Giorgio uccide il drago, 1434-35

A differenza della maggior parte del territorio spagnolo, la Catalogna e l'Aragona sono molto legate alla figura di San Giorgio (Sant Jordi, in lingua catalana), infatti già nel XV secolo si considera patrono dell'area, come indicato nel documento emanato dalla Generalitat de Catalunya.

Secondo alcune leggende, il santo sarebbe intervenuto varie volte a favore dei catalani e degli aragonesi durante alcune sanguinose battaglie, specialmente quelle contro i musulmani e diventa il patrono della Corona Aragonese e del Portogallo in contrapposizione a San Giacomo matamoros, che a quell'epoca era considerato simbolo della lotta contro l'Islam.

La leggenda di Alcoraz

Nella battaglia di Alcoraz, svoltasi nel 1096 vicino ad Osca, Sancio I d'Aragona e Pamplona (in catalano Sanç I d'Aragó i Pamplona) assedia la città dal suo accampamento in prossimità del castello di Montearagón; nel frattempo, gli abitanti chiedono aiuto alla città di Saragozza.
Secondo la leggenda, San Giorgio appare sul campo di battaglia a fianco del re Pietro I d'Aragona (in catalano Pere I d'Aragó) e il re Sancio muore vicino alle mura di Osca.

La liberazione di Alicante

La liberazione di Alicante (Alcoi in catalano) durante la primavera del 1276 e la conseguente vittoria sui musulmani il 23 aprile, crea la leggenda di Sant Jordi Matamoros. Secondo la leggenda, diffusa nell'area meridionale della Comunità Valenciana, il santo avrebbe aiutato i cristiani durante un'imboscata, mentre seconda la versione di Alicante sarebbe apparso sulle mura mentre Al-Azraq stava assediando la città, dopo che Ramon Torregrossa avrebbe chiesto il suo intervento.

Da punto di vista storico, emergono alcune discrepanze: nella Cronica del re Giacomo I, la morte di Al-Azraq non viene menzionata, ma la Segona part de la història de València del teologo Pere Antoni Beuter parla di Torregrossa e l'attacco musulmano ad Alicante sarebbe del 1304 e Al-Azraq sarebbe morto il 5 maggio. Questo evento viene ricordato della festa di Moros y cristianos.


La presa di Maiorca

La letteratura popolare in lingua catalana presenta molte leggende legate alla figura di Jaime I. In una di queste si racconta che una notte un pipistrello andò a sbattere contro un tamburo, svegliando così le truppe del re appena prima di essere attaccate dai nemici arabi, salvandosi la vita. Secondo il sovrano stesso, i saraceni riferirono di aver visto entrare nella città un cavaliere in sella ad un cavallo bianco: questo personaggio sarebbe stato proprio San Giorgio.

La battaglia di Puig

Marzal de Sas, La battaglia del Puig,
1410-12,  tempera su tavola,
Victoria and Albert Museum, Londra.

A partire dal Quattrocento, in Aragona si diffonde la leggenda della protezione di San Giorgio sulla Corona aragonese. Durante la Battaglia di Puig, il Re Jaime I e alcuni nobili e cavalieri vedono il santo  "en un monte que ahora se llama Santa María del Puig, y contra ellos viniese toda la morisma, en la gran batalla se que se entabló entre ellos, se apareció San Jorge con muchos caballeros del paraíso que ayudaron a vencer en la batalla en la que no murió cristiano alguno".

mercoledì 4 aprile 2012

La storia di San Giorgio

San Giorgio visse nel III secolo e morì prima di Costantino I, secondo alcune fonti nel 303. Il suo culto risale al IV secolo ed è venerato come santo e martire in quasi tutte le chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.
Non possediamo notizie certe sulla sua esistenza: secondo la Passio Georgii (che il Decretum Gelasianum definisce apocrifa) era originario della Cappadocia, odierna Turchia, e nacque verso l'anno 280. I genitori lo educarono alla religione cristiana fino al momento in cui entrò nel servizio militare.
Trasferitosi in Palestina si arruolò nell'esercito dell'imperatore Diocleziano e il martirio sarebbe avvenuto sotto Diocleziano stesso, il quale aveva convocato una serie di re per decidere che misure prendere contro i cristiani. Giorgio dona ai poveri tutti i suoi beni e davanti alla corte si professa cristiano: all'invito dell'imperatore di sacrificare i suoi averi agli dei si rifiuta ed inizia così il suo martirio e la sua leggenda.

mercoledì 28 marzo 2012

La festa di San Giorgio

L'argomento di cui ci occuperemo in questo blog è la festa di Sant Jordi, una ricorrenza celebrata il 23 aprile di ogni anno in Catalogna, nella Comunità valenciana; in Aragona, nello stesso giorno si festeggia San Jorge, patrono della comunità autonoma. San Giorgio è un personaggio conosciuto in tutta Europa tanto è vero che viene ricordato anche in Inghilterra, Portogallo, Germania,